1.0 KiB
Nupay kasta, mabalinyo ti mangparti ken mangan kadagiti ayup iti uneg ti amin a ruanganyo
Mabalin a partien dagiti tattao dagiti ayup a kas daton iti lugar a pilien laeng ni Yahweh. Mabalinda a partien dagiti ayup para iti taraon iti sadinoman a kayatda. (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
iti uneg ti amin a ruanganyo
Mabalin nga ipatarus a kas: “iti uneg ti siudadyo” wenno “kadagiti pagtaenganyo” (Kitaen: Synecdoche)
ti nadalus a tattao
Ti tao a maikari kadagiti panggep ti Dios ket naisao a kasla dayta a tao ket napisikalan a nadalus. (Kitaen: Metaphor)
iti gasela ken ti ugsa
Dagitoy ket atap nga ayup nga addaan iti atiddog ken nakuttong a saksaka a napartak a tumaray. Mabalin nga ipatarus a kas: “ti gasela ken ti ugsa” (Kitaen: Translate Unknowns)
Ngem saanyo a kanen ti dara
Ibagbagi ti dara ti biag ken saan a palubosan ti Dios dagiti tattao a kanen ti karne nga adda darana. Ti sibubukel a kaipapanan daytoy a salaysay ket mabalin a maaramid a nalawag. (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)