ilo_tn/deu/12/08.md

833 B

Saanyonto nga aramiden amin dagiti banbanag nga ar-aramidentayo ditoy ita nga aldaw

Ti kayat a sawen daytoy ket rumbeng nga agdayawda iti naikari a daga a naidumduma ngem iti wagas a panagdaydayawda iti dayta a kanito.

ita ar-aramiden ti tunggal maysa no ania ti umno kadagiti bukodda a mata

Mabalin nga ipatarus a kas: “ar-aramiden ti tunggal maysa ti ibilbilangna nga umno” (Kitaen: Metonymy)

iti panaginana

Mabalin nga ipatarus a kas: “iti daga a paginanaanyonto” (Kitaen: Abstract Nouns)

iti tawid nga it-ited kadakayo ni Yahweh a Diosyo

Ti daga nga it-ited ti Dios kadagiti Israelita ket naisao a kasla maysa a sanikua nga ibati ti maysa nga ama kadagiti annakna a kas tawid. Mabalin nga ipatarus a kas: “iti daga nga it-ited ni Yahweh a Diosyo kadakayo a kas agnanayon a sanikua” (Kitaen: Metaphor)