ilo_tn/deu/12/05.md

588 B

iti lugar a piliento ni Yahweh a Diosyo kadagiti amin a tribu a pangikabilanna iti naganna

Mangpili ni Yahweh iti maysa a disso a pagnaedannanto ket mapanto dagiti tattao sadiay tapno agdayawda kenkuana. (Kitaen: Metonymy)

Sadiayto ti pangipananyo

Mapandanto agdayaw iti lugar nga inkeddeng ti Dios.

dagiti daton nga idatag dagiti imayo

Mabalin nga ipatarus a kas: “dagiti daton nga idatagyo” (See: Synecdoche)

dagiti inauna nga annak dagiti baka ken karneroyo

Kidkiddawen ti Dios nga ited dagiti tattao kenkuana ti tunggal umuna nga annak a lallaki dagiti tarakenda.