ilo_tn/deu/11/29.md

1.4 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Moises ti makisarsarita kadagiti Israelita.

ikabilyonto ti bendision iti tuktok ti Bantay Gerisim, ken ti lunod iti Bantay Ebal

Mabalin nga ipatarus a kas: “masapul a tumakder ti sumagmamano kadakayo iti tuktok ti bantay Gerisim ket iwaragawagna ti pangbendisionan ni Yahweh kadakayo, ken masapul a tumakder dagiti dadduma kadakayo iti tuktok ti bantay Ebal ken iwaragawagna no ania ti pangilunodan ni Yahweh kadakayo” (UDB) (Kitaen: Metaphor)

Bantay Gerisim… Bantay Ebal

Dagitoy ket nagan dagiti bantay iti laud a paset ti Karayan Jordan. (Kitaen: No Kasano a Naipatarus dagiti Nagan)

Saan kadi nga addada iti labes ti Jordan...

Adda dagiti Israelita iti daya a paset ti Karayan Jordan. Nangusar ni Moises iti maysa a saludsod tapno ipalagipna kadagiti tattao ti pakasarakan kadagitoy a banbantay. Mabalin nga ipatarus a kas: “Kas ammoyo…addada iti ballasiw ti karayan Jordan…More.” (Kitaen: Rhetorical Question)

labes ti Jordan

“iti laud a paset ti Karayan Jordan”

laud iti akinlaud a dalan

“idiay laud”

Sango ti Gilgal

“asideg ti Gilgal” Mabalin a saan nga isu daytoy a lugar ti siudad nga asideg ti Jerico. Mabalin a dakdakamaten ni Moises ti lugar nga adda iti asideg ti Sechem. (Kitaen: No Kasano a Naipatarus dagiti Nagan)

dagiti kayo a More

Nasagradoan dagitoy a kaykayo nga adda iti asideg ti Gilgal. (Kitaen: No Kasano a Naipatarus dagiti Nagan)