ilo_tn/deu/11/26.md

1.2 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Pinaababa ni Moises dagiti dua a pagpilian a mabalin a pilien dagiti Israelita. Mabalinda a pilien ti agtulnog ket awatenda ti bendision ti Dios wenno mabalinda a pilien ti agsukir ket awatenda ti panangdusa ti Dios.

Kitaenyo

“Ipangag”

ikabilko iti sangoananyo ita nga aldaw iti maysa a bendision ken maysa a lunod

Ti panangpalubos kadagiti tattao a mangpili no kayatda a bendisionan ida ti Dios wenno ilunodna ida ket naisao a kasla maysa a banag ti bendision ken lunod nga isagana ni Moises iti sangoananda. (Kitaen: Metaphor)

ti bendision

Mabalin nga ipatarus a kas: “Bendisionannakayo ti Dios” (See: Abstract Nouns)

Ti lunod

Mabalin nga ipatarus a kas: “Ilunodnaka ti Dios” (See: Abstract Nouns)

ngem sumiasi iti dalan nga ibilinko kadakayo ita nga aldaw, tapno sumurot kadagiti sabali a dios

Mabalin nga ipatarus a kas: “ngem insardengyo ti agtulnog kadagiti ibilinko ita nga aldaw, tapno agdayaw iti sabali a dios” ” (Kitaen: Metaphor)

kadagiti sabali a dios a saanyo a naam-ammo

Dakdakamatenna daytoy dagiti dios a daydayawen dagiti sabali a bunggoy ti tattao. Am-ammo dagiti Israelita ni Yahweh gapu ta impakitana ti bagina kadakuada ken napadasanda ti pannakabalinna.