ilo_tn/deu/11/02.md

591 B

Kitaenyo, a saanak a makisarsarita kadagiti annakyo

Dagiti laeng naiyanak idiay let-ang ti adda nga annak. Amin dagiti nataengan nga agdengdengngeg ita kenni Moises ket isuda dagiti ubbing idi tiempo a nagsukir dagiti nagannakda iti Dios idiay disierto.

a saan a nakaammo ken nakakita iti

“dagiti saan a nakapadas”

ti nabileg nga imana

Mabalin nga ipatarus a kas: “wenno ti naindaklan a pannakabalinna” (Kitaen: Metaphor)

idiay tengnga ti Egipto

“idiay Egipto”

iti entero a dagana

Mabalin nga ipatarus a kas: “kadagiti amin a tattaona” (Kitaen: Metonymy)