ilo_tn/deu/10/20.md

isuna ti dayawenyo

"masapul nga isuna ti dayawenyo"

isuna ti dayawenyo

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "masapul nga isuna ti dayawenyo" wenno 2) "gapu ta daydayawenyo isuna a daydayawendaka dagiti sabali a tattao"

kumpetkayo kenkuana

Mabalin nga ipatarus a kas: "masapul nga agtalekkayo kenkuana"

babaen ti naganna ket agsapatakayo

Iti nagan ti Dios ikarida wenno ikomitda nga aramidenda ti maysa a banag. Kitaen no kasanom nga impatarus ti kapadana a ragup ti sasao idiay :ilo:bible🎶deu:06:13.

a nakita dagiti matayo

Mabalin nga ipatarus a kas: "a nakita a mismo dagiti bagbagiyo" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)