718 B
718 B
Ngarud
"Gapu iti daytoy"
kugitenyo ti akinruar a kudil ti pusoyo
Dakdakamaten ti sao nga "akinruar a kudil" ti kudil a nangabbong iti murdong ti mabagbagi ti lalaki a maikkat kabayatan ti pannakakugit. Ditoy, dakdakamaten ni Moises ti naespirituan a pannakakugitda. Kayatna a sawen daytoy a masapul nga ikkaten dagiti tattao ti basol kadagiti biagda. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
Dios dagiti dios
Mabalin nga ipatarus a kas: "ti kangangatoan a Dios" wenno "ti kakaisuna a pudno a Dios"
Apo dagiti amo
Mabalin nga ipatarus a kas: "ti kangangatoan nga Apo" wenno "ti kabibilgan nga Apo"
ti nakabutbuteng
Mabalin nga ipatarus a kas: "ti agar-aramid iti pagbutngan dagiti tattao"