ilo_tn/deu/09/22.md

485 B

Tabera, idiay Massa, ken idiay Kibroth Hattaavah

Nagnagan ti luglugar dagitoy a napanan dagiti Israelita bayat nga addada idiay let-ang. (Kitaem: :ilo:ta:vol1:translate:translate_names)

sumang-atkayo ket tagikuaenyo ti daga

Sakupen ken alaenda ti daga tapno kukuada.

nagrebeldekayo kadagiti bilbilin

Nagkedkeddkayo nga agtulnog kenni Yahweh.

dimngeg iti timekna

Mabalin nga ipatarus a kas: "agtulnog iti imbagana" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)