Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/deu/08/18.md

694 B
Raw Permalink Blame History

a kas ita

Mabalin nga ipatarus a kas: "kasla iti ar-aramidenna ita" wenno "kasla ipaspasdekna ti tulagna ita"

makipagnakayo iti sabali a dios

Mabalin nga ipatarus a kas: "agserbi kadagiti sabali a dios" (Kitaenyo: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)

agsaksiak maibusor kadakayo

Mabalin nga ipatarus a kas: "Ballaagankayo" wenno "Ibagak kadakayo iti sangoanan dagiti saksi"

awan duadua a mapukawkayo

Mabalin nga ipatarus a kas: "awan duadua a mataykayo"

iti sangoananyo

Mabalin nga ipatarus a kas: "iti sangoananyo"

saankayo a dimngeg iti timek

Mabalin nga ipatarus a kas: "saankayonto nga agtulnog kadagiti bilbilin (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)