17 lines
885 B
Markdown
17 lines
885 B
Markdown
# No kunayo iti pusoyo
|
|
|
|
Ti sabali a pannakaipatarusna: "No kunayo iti bagiyo" wenno "No panunotenyo iti bagiyo" (Kitaen:[[:ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
|
|
|
# kasano a mapapanawko ida?
|
|
|
|
Agus-usar ni Moises iti maysa a saludsod a mangiyunay-unay a mabalin a makarikna iti buteng dagiti tattao kadagiti sabali a nasion. Ti sabali a pannakaipatarusna: "Saanko ida a maparmek" (Kitaen: [[:ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
|
|
|
# a nakita dagiti matayo
|
|
|
|
Ti sabali a pannakaipatarusna: "a nakitayo" (Kitaen:[[:ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
|
|
|
# ti nabileg nga ima, ken ti panangipakita ti pannakabalin
|
|
|
|
Agpada ti kayat a sawen dagitoy dua a ragup ti sasao ken iyunay-unayda ti kinadakkel ti pannakabalin ni Yahweh. Ti sabali a pannakaipatarus: "ken ti nabileg a pannakabalin." (Kitaen: [[:ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy]] ken [[:ilo:ta:vol2:translate:figs_doublet]])
|
|
|