606 B
606 B
Saanyonto a dayawen
"saanyo a pulos a dayawen"
ibusemto
Dadaelen a naan-anay ti Israel dagiti amin a tattao. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)
saanto a maasian dagiti matayo kadakuada
Ti sabali a pannakaipatarusna: "saankayonto a maasian kadakuada" (Kitaen : :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
palab-ogto dayta kadakayo
Kayatna a sawen daytoy a ti panagdaydayaw iti sabali a dios ket agbanag iti pannakatay dagiti tattao a kasla iti ipapatay ti maysa nga ayup no matiliw ti maysa a mangnganup babaen iti palab-ogna. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor)