ilo_tn/deu/07/14.md

742 B

Ad-adda a mabendisionankayo ngem kadagiti sabali a tattao

Ti sabali a pannakaipatarusna: "Ad-adda a bendisionankayo ngem iti panangbendisionko kadagiti sabali a tattao" (Kitaen: Active or Passive)

Ikkatento ni Yahweh manipud kadakayo dagiti amin a saksakit

"siguradoek a saankayo nga agsakit" wenno "pagtalinaedennakayo a naan-anay a nasalun-at"

awan kadagiti dakes a saksakit...ti ikabilna kadakayo, ngem ikabilna dagitoy kadagiti amin a manggurgura kadakayo

Sarsaritaen ni Moises a ti sakit ket kasla maysa a nadagsen a banag nga inkabil ni Yahweh iti rabaw dagiti tattao. Ti sabali a pannakaipatarusna: "saannakanto a pagsakiten iti aniaman a dakes a saksakit...ngem pagsakitenna dagiti kabusoryo kadagitoy" (Kitaen: Metaphor)