ilo_tn/deu/07/07.md

sinubbotnakayo iti balay ti pannakaibalud

Sarsaritaen ni Moises ti panangispal ni Yahweh kadagiti tattao ti Israel manipud iti pannakatagabu a kasla binayadan ni Yahweh iti kuarta ti akinkukua iti tagabu. Ti sabali a pannakaipatarusna: "inispalnakayo manipud iti pannakatagabu" (Kitaen: Metaphor)

babaen kadagiti nabileg nga imana

Ti sabali a pannakaipatarusna: "babaen iti nabileg a pannakabalinna" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)

ima ni Faraon

Ti sabali a pannakaipatarusna: "panangtengngel ni Faraon" (Kitaen::ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)