778 B
778 B
anakyo
Dakdakamatenna daytoy dagiti annak dagiti Israelita.
dagiti pammaneknek … nga imbilin ni Yahweh a Diostayo kadakayo
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "Ania ti kayat a sawen dagiti pammaneknek ... a naibilin kadakayo" wenno "Apay a rumbeng nga agtulnogkayo kadagiti pammaneknek ... a naibilin kadakayo" (Kitaen: Metonymy)
babaen iti nabileg nga imana
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "babaen iti nabileg a pannakabalinna" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
ken iti amin a balayna
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "ken kadagiti amin a tattaona" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
iti sangoanan dagiti matatayo
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "iti imatangtayo" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)