ilo_tn/deu/04/03.md

684 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Moises ti agsasao kadagiti Israelita.

Nakitayo

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "Nakitayo" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)

gapu iti Baal Peor

Dakdakamatenna daytoy ti pasamak a napasamak bayat a magmagna dagiti tattao idiay let-ang. Dimngeg dagiti Israelita kadagiti babbai ti Moab ket rinugianda nga agdaydayaw iti palso a dios. Nakaunget ni Yahweh ken imbagana kenni Moises a papatayenna dagiti panguloen nga isu ti makagapu a nagbasol dagiti tattao. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_explicit)

dakayo a kimpet kenni Yahweh

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "dakayo a naannad a nagtulnog kenni Yahweh"