909 B
909 B
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Moises a palpalagipan dagiti tattao ti Israel iti napasamak iti napalabas.
Og…Sihon
Nagnagan ti ari dagitoy. (Kitaen: How to translate Names)
Edrei…Hesbon
Nagnagan dagiti siudad dagitoy. (Kitaen: How to Translate Names)
Kinuna ni Yahweh kaniak, ‘Saankayo nga agbuteng kenkuana; ta intedkon…iti panangiturayyo…Aramidenyonto..kas iti inaramidyo…idiay
Makisarsarita ni Yahweh kenni Moises a kasla ni Moises dagiti Israelita.
agbuteng kenkuana…maibusor kenkuana…tattaona ken ti dagana
Ti sao nga isuna ditoy ket dakamatenna ni Og.
Intedkon kadakayo ti panagballigi
Sarsaritaen ni Yahweh ti aramidennanto a kasla naaramidnan daytoy. (Kitaen: Predictive Past)
Aramidenyonto kenkuana kas iti inaramidyo kenni Sihon
Mabalin a maipatarus a kas: “Dadaelemto ni Og ken dagiti tattaona a kas iti inaramidmo kenni Sihon” (Kitaen: Metonymy)