ilo_tn/deu/02/20.md

923 B

Sapasap a Pakaammo:

Rugrugian dagitoy a bersikulo a mangted iti pakasaritaan maipapan kadagiti bunggoy ti tattao a nagnaed iti daydiay a daga. (Kitaen: Background Information)

Naibilan met dayta

“Ibilbilang met dagiti tattao a” (Kitaen: Active or Passive)

Refaim

Nagan daytoy iti maysa a bunggoy ti tattao. (Kitaen: How to Translate Names)

Zamzummim

Maysa pay daytoy a nagan ti bunggoy ti tattao dagiti Refaim. (Kitaen: How to Translate Names)

Anakim

Nagan daytoy iti maysa a bunggoy ti tattao. (Kitaen: How to Translate Names)

dinadael ida ni Yahweh iti sangoanan dagiti Ammon

“pinalubosanna a parmeken ida dagiti Ammonita” wenno “pinalubosanna a patayen ida dagiti Ammonita

Horeo

Nagan daytoy iti bunggoy ti tattao. (Kitaen: How to Translate Names)

naisublat kadakuada…ket nagnaedda iti dagada

“Innalada amin dagiti kukua dagiti Horeos ken nagnaedda iti nagnaedan dagitoy”