915 B
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Moises nga ipalpalagip kadagiti tattao ti Israel dagiti inaramid dagiti napalabas a henerasion dagiti Israelita.
Tumakderkayo
rugianyo ti agaramid iti maysa a banag. (Kitaen: Idiom
waig a Zered
Agay-ayus daytoy a karayan nga agturong idiay Nalabaga a Baybay manipud iti abagatan a daya ken mangar-aramid iti beddeng iti nagbaetan ti Edom ken Moab. (Kitaen: How to Translate Names)
Ita…kadagiti aldaw
Markaan ti sao nga “ita” ti panagbaliw manipud iti istorya iti pakasaritaan maipapan iti kinaatiddug iti panagdaliasat dagiti Israelita ken ti unget ti Dios iti dayta a henerasion. (Kitaen: Background Information)
pannakapukaw
Nalag-an a panangibaga iti “natay” (Kitaen: Euphemism)
ti ima ni Yahweh ket naibusor iti
Mabalin a maipatarus a kas: “Inaramat ni Yahweh ti pannakabalinna a maibusor” wenno “Dinusa ni Yahweh” (Kitaen: Synecdoche)