ilo_tn/deu/02/09.md

550 B

Sapasap a Pakaammo:

Daytoy ti pagpatinggaan ti panagsao ni Moises a mangpalpalagip kadagiti Israelita iti panangidalan ni Yahweh kadakuada idiay let-ang. (Kitaen: Background Information)

Saanyo a riribuken ti Moab

Mabalin a maipatarus a kas: “Saanyo a riribuken dagiti tattao ti Moab” (Kitaen: Synecdoche)

Ar

Nagan daytoy iti maysa a siudad idiay Moab. (Kitaen: How to Translate Names)

kadagiti kaputotan ni Lot

Kabagian dagiti Israelita dagiti kaputotan ni Moab. Ni Moab ket anak a lalaki ni Lot. Ni Lot ket kaanakan ni Abraham.