ilo_tn/deu/01/41.md

644 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Moises nga ipalpalagip kadagiti tattao ti Israel dagiti inaramid dagiti napalabas a henerasion dagiti Israelita.

Nagbasolkami kenni Yahweh

“nagsukirkami kenni Yahweh babaen iti saanmi a panagtulnog kenkuana”

Surotenmi

“agtulnogkami”

a mangraut iti katurturodan a pagilian

Mabalin a maipatarus a kas: “a mangraut kadagiti tattao nga agnanaed idiay katurturodan a pagilian” (Kitaen: Metonymy)

ta saankayonto a kaduaan, ket parmekendakayonto dagiti kabusoryo

Mabalin a maipatarus a kas: “parmekendakayonto dagiti kabusoryo gapu ta awanakto kadakayo” (Kitaen: Active or Passive)