1.0 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Yahweh ti panangipalpalagipna kadagiti tattao ti Israel iti imbaga ni Yahweh kadakuada.
Nagsaoak kadakayo iti dayta a tiempo
Dakdakamaten ti sao a “nagsaoak” ni Moises. Dakdakamaten ti ragup ti sasao a “iti dayta a tiempo” ti tiempo idi adda dagiti Israelita idiay Horeb, nga isu met laeng iti Bantay Sinai. Mabalin a maipatarus a kas: “Idi addatayo idiay Bantay Horeb, nagsaoak kadakayo”
Saankayo a kabaelan nga awiten nga agmaymaysa
Ditoy, kayat a sawen ti sao a “ti mangawit kadakayo” ket “ti mangidaulo kadakayo” wenno “ti mangiwanwan kadakayo”. Mabalin a maipatarus a kas: “Narigat para kaniak ti agmaymaysa a mangidaulo kadakayo” (Kitaen: Idiom)
Kaslakayo itan kadagiti bituen idiay langit iti kinaaduyo
Ti kayatna a sawen daytoy ket pinaadu unay ti Dios ti bilang dagiti Israelita. Mabalin a maipatarus a kas: “rineprep a tattao” (Kitaen: Hyperbole and Simile)
Maminribu
Mabalin a maipatarus a kas: “adu unay a daras” (Kitaen: Metaphor)