1.4 KiB
ti lalaki a nakakawes iti lino
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti lalaki a nakakawes kadagiti lino a pagan-anay” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
iti sursurong nga igid ti karayan
Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) ti anghel a nakakawes iti lino ket adda iti ngato ti karayan wenno 2) ti anghel nga adda iti sursurong iti igid ti karayan.
iti sibibiag iti agnanayon
“Dios nga adda iti agnanayon”
nga agpaayto iti maysa a tiempo, dagiti tiempo, ken kagudua
Ti kasayaatan ket baybay-an lattan daytoy a saan a nalawag no kaano a mangrugi daytoy. Mabalin a mangrugi ti tallo ket guddua a tawen iti pasamak idiay Daniel 12:1-4.
maysa a tiempo, dagiti tiempo, ken kagudua
“tallo ket kaguddua a tawen.” Dagitoy a “tiempo” ket sapasap a maawatan a ti dakdakamatenna ket dagiti tawen.
malpasto metten amin dagitoy a banbanag
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas “mapasamakto amin dagitoy a banbanag” (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
amin dagitoy a banbanag
Iti tiempo a nakisarita ti lalaki a nakakawes iti lino kenni Daniel, awan iti uray maysa a napasamak pay kadagiti pasamak iti daytoy a sirmata. Dagiti pasamak idiay Daniel 12:1-4 ti dakdakamaten daytoy, ken mabalin a karaman dagiti pasamak iti sirmata manipud kapitulo 11.
:ilo:bible:questions:comprehension:dan:12
:ilo:bible:questions:comprehension:dan:12