1.7 KiB
Agraniagto dagiti masirib a kasla iti raniag ti tangatang
Ti dakdakamaten daytoy ket dagiti tattao ti Dios a mangibingay kadagiti kinasiribda kadagiti adda iti aglawlawda. (Kitaen: Simile)
Agraniagto...a kasla iti raniag ti tangatang
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agraniagto a kasla iti tangatang no sumingising ti init” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)
dagiti mangisuro iti adu iti kinalinteg
Ti dakdakamaten daytoy ket dagiti tumultulong kadagiti dadduma a mang-awat a naisinada manipud iti Dios, a kasla baliwanda ti direksion a papananda. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti mangisursuro kadagiti dadduma nga agbiagda a sililinteg”
ket kaslanto kadagiti bituen iti agnanayon nga awan patinggana
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agraniagto iti agnanayon nga awan patinggana a kasla kadagiti bituen” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)
serraam dagitoy a sasao; pagtalinaedem a naselio-an ti libro
Ditoy, ibagbagi ti “dagiti sao” ti libro. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “iserram daytoy a libro ken pagtalinaedem a naselio-an daytoy” (Kitaen: Metonymy)
agingga iti panungpalan
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agingga a mangrugi ti panungpalan”
Adunto ti agtaray nga umay ditoy ken mapan sadiay, ket manayonanto ti pannakaammo
Agparparang a mapasamak daytoy sakbay ti “ti panungpalan” bayat ti tiempo a naselio-an ti libro. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Sakbay a mapasamak dayta, adu dagiti tattao nga agdaliasatto nga umay ditoy ken mapan sadiay, ad-adda a mkasursuro maipapan kadagiti adu a banbanag” (Kitaen: Assumed knowledge ken Implicit Information)
:ilo:bible:questions:comprehension:dan:12
:ilo:bible:questions:comprehension:dan:12