ilo_tn/dan/08/15.md

694 B

iti timek ti tao nga agpukpukkaw iti nagbaetan dagiti teppang ti Karayan Ulai

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agpukpukkaw ti maysa a tao manipud iti Karayan Ulai” (Kitaen: Synecdoche)

Karayan Ulai

Ti kanal ket akikid a pagayusan ti danum nga inaramid ti tao. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy a nagan idiay Daniel 8:2.

nagpaklebak iti daga

Daytoy ket maysa a panagtignay ti panagdayaw a nakapakleb iti daga ti maysa a tao. (Kitaen: Symbolic Action)

iti tiempo ti panungpalan

“ti maudi nga aldaw” wenno “ti pagpatinggaan ti lubong.” Saanna a dakdakamaten daytoy ti maudi a tiempo, ngem ketdi dagiti pagteng a kella-atto a mapasamak sakbay ti panungpalan.