ilo_tn/dan/05/11.md

1.0 KiB

iti espiritu dagiti nasantoan a didios

Mamati ti reina a ti pannakabalin ni Daniel ket naggapu manipud kadagiti palso a didiosen a daydayawen ni Nebucadnesar. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy a ragup ti sasao idiay Daniel 4:8.

Kadagiti aldaw ni amam

“Idi agturturay ti amam”

masarakan kenkuana ti lawag, pannakaawat ken kinasirib a kasla iti sirib dagiti didiosen

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “addaan isuna iti lawag ken pannakaawat ken sirib a kasla iti sirib dagiti didiosen” (Kitaen: Active or Passive)

ni Ari Nebucadnesar, ti amam nga ari

“Ni Ari Nebucadnesar nga amam”

masarakan dagitoy a kababalin kenni Daniel, a pinanaganan ti ari iti Beltesazar

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “daytoy isu met laeng a Daniel, a pinanaganan ti ari ti Beltesazar, adda kenkuana amin dagitoy a kababalin” (Kitaen: Active or Passive)

ti kayat a sawen ti naisurat

“ania ti naisurat iti diding.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ania ti insurat ti ima iti diding” (Kitaen: Active or Passive)