797 B
797 B
Belsazar
Daytoy ti anak a lalaki ni Nebucadnesar a nagbalin nga ari kalpasan ti amana. (Kitaen: How to Translate Names)
Iti sangaribu
“iti 1,000” (Kitaen: Numbers)
imminom isuna iti arak iti sangoananda
“imminom ti arak iti imatang ti”
dagiti tasa a naaramid iti balitok wenno pirak
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti balitok wenno pirak nga alikamen nga inaramid dagiti Israelita” (Kitaen: Active or Passive)
dagiti tasa
Dagitoy ket tasa ken dadduma pay nga alikamen a babassit a mabalin nga iggaman a paginuman.
nga innala ni Nebucadnesar nga amana
Ditoy, dakdakamaten ti “Nebucadnesar” ti armada ni Nebucadnesar. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti armada ni amana a Nebucadnesar” wenno “ti innala ti armada ni Nebucadnesar nga amana”