839 B
839 B
Nakisarita ti ari kadakuada
Nakisarita ti ari kadagiti “uppat nga agtutubo a lallaki” (Daniel 1:17).
iti entero a bunggoy, awan iti maidilig kenni Daniel, Hananias, Misael, ken ni Azarias
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ad-adda a nay-ayo isuna kenni Daniel, Hananias, Misael, ken Azarias ngem iti siasinoman nga adda sadiay” (Kitaen: Litotes)
Daniel, Hananias, Misael, ken Azarias
Nagnagan iti lallaki dagitoy. (Kitaen no kasano nga impatarusyo daytoy idiay Daniel 1:6-7.
maminsangapulo a daras a nalalaing
Ditoy, ti “maminsangapulo a daras” ket maysa a nalabes a panangiladawan iti nasayaat unay a kababalin. Mabalin nga ipatarus a kas: “nasaysayaat” (Kitaen: Hyperbole and Generalization)
ti umuna a tawen ti panagturay ni Ari Cyrus
“ti umuna a tawen ti panagturay ni Ari Cyrus iti Babilonia”