ilo_tn/col/04/02.md

968 B

Mainayun a Palawag ken Pakaammo:

Itultuloy ni Pablo a balakadan dagiti namati no kasano nga agbiag ken agsao.

Ituloyyo iti sititebker a panagkararag

"kankanayonkayo nga agkararag a sipupudno" wenno "agtultuloykayo a agkaragrag"

met a mangikararag kadakami

Ti sao a "....mi" ket maipapan kenni Pablo ken ni Timoteo ngem saan a dagiti namati a taga-Colosas. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-exclusive)

mangilukat ti Dios ti ruangan

AT: "Mangipaay ti Dios kadagiti gundaway"(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

palimed a kinapudno ni Cristo

Maipapan daytoy iti ebanghelio ni Jesu-Cristo, a saan a naawatan sakbay nga immay ni Cristo.

Gapu iti daytoy, naikawarak

"Gapu iti panangiwarwaragawag ti mensahe ni Jesu-Cristo nga addaak ita iti pagbaludan"

ikararagyo a mailawlawagko koma daytoy, kas iti rumbeng a panangisaok

"ikararagyo a mabaelak koma nga isao ti mensahe ni Jesu-Cristo a silalawag kas rumbeng nga isaok"