ilo_tn/col/03/18.md

773 B

Mainayun a palawag ken pakaammoo

Kalpasanna ket nangted ni Pablo kadagiti naisangsangayan a pammagbaga kadagiti assawa a babbai, assawa a lallaki, annak, amma, dagiti tagabu, ken dagiti am-amo.

Assawa a babbai, agpaituraykayo kadagit

"Assawa a babbai, agtulnog"

daytoy iti maiyannatop

"rumbeng a" wenno "umno a"

saankayo koma a gumura maibusor kadakuada

"saan nga agbalin a naranggas kadagiti" wenno "saan nga agbalin nga nauyong kadagiti"

daytoy ti makaay-ayo iti Apo

"ta maay-ayo unay ti Apo kadakayo no agtulnogkayo kadagiti nagannakyo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-ellipsis)

saanyo a ruruden dagiti annakyo, tapno iti kasta saandanto a maupay.

"saanyo nga pagpasugnuden dagiti annakyo" wenno "saanyo a papungtoten dagiti annakyo"