ilo_tn/col/02/16.md

862 B

saanyo nga ipalubos nga adda ti mangukom kadakayo

Balballaagan ni Pablo dagiti namati maipanggep kadagiti Judio a mangayat a suroten dagiti Hentil ti Linteg ni Moises.

iti pannangan wenno panaginom

Inraman ti Linteg ni Moises ti mabalin a kanen ken inumen ti maysa a tao. AT: "iti kanenyo wenno iti inumenyo"

maipanggep iti aldaw a panagpiesta wenno baro a bulan, wenno maipanggep iti Aldaw ti Panaginana

Inbinsa-binsa ti Linteg ni Moses dagiti aldaw a panagrambak, panagdayaw, ken panangidaton.

anniniwan dagiti banbanag nga umay

Ti "anniwan" ket mangted iti saan a nalawag a kapanunotan iti porma wenno kababalin ti maysa a banag. Iti isu met laeng a wagas, ti kadawyan nga aramid kas iti Linteg ni Moises ket mabalin laeng a mangipakita iti umuna a kinapudno maipanggep kenni Jesu-Cristo. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)