ilo_tn/col/02/10.md

870 B

kenkuana

"Kenni Jesu-Cristo"

...kayo(napnokayo)

"dakayo a namati a Taga-Colosas ket"

napnokayo

"nagbalin a naan-anay"

Nakugitkayo kenkuana

Ipakpakita daytoy a panangidilig nga inikkat ti Dios ti basol dagiti namati a kapada ti wagas a panangikkat iti lasag babaen iti kampit iti panangkugit. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kaduanakayo a naitabon

Daytoy a panangidilig ket iladawanna ti daan a kababalin a naikkat iti agnanayon iti tiempo ti pannakaisalakan a kas iti napisikalan a bagi a maikali iti daga ken magaburan iti rugit no matay. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

napagungarkayo gapu kenkuana

Iladawan daytoy a panangidilig ti pannakaited ti baro a kababalin kadagiti namati a kas iti pannakapagungar ti maysa a tao manipud kadagiti natay. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)