ilo_tn/col/01/13.md

766 B

Nainayon a Palawag ken Pakaammo:

Ibagbaga ni Pablo ti maipanggep kadagiti wagas a paglaingan ni Cristo.

Inispalnatayo

"Inispal ti Dios Ama dagiti"

iti panangituray ti kinasipnget

"iti kinasipnget ti kadawyan a maar-aramat iti Nasantoan a Sursurat a mangipakita iti kinadakes. AT: "ti pannakabalin ti kinadakes."

inyakarnatayo

"inyakarnatayo". Mairaman iti sao a "..tayo" da Pablo ken dagiti namati a Taga-Colosas. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

ti ipatpategna nga anak

"Ti ipatpateg nga Anak ti Dios Ama, ni Jesu-Cristo"

Iti Anakna ket addaantayo iti pannakasubbot

"sinubbotnatayo ti Anakna"

ti pannakapakawan dagiti basol

"pinakawan ti Anakna dagiti basbasoltayo" wenno "Pinakawannatayo ti Ama babaen iti Anakna"