898 B
898 B
Mapankayo idiay Betel ket ipapasyo ti agbasol, mapankayo idiay Gilgal ket paadoenyo dagiti basbasolyo
"Gapu ta saanyo a kayat ti agbabawi, pakarkaroen dagiti datonyo idiay Betel ken Gilgal ti ungetko
Iyegyo dagiti datunyo...dagiti apagkapulloyo...Mangidatagkayo iti tinapay a kas sagut a panagyaman...iparammagyo dagiti daton a nagtaud iti nakemyo; ipablaakyo dagitoy
No adda wagas ti saoyo a mangipalawag a saan a kayat dagiti tattao a maawatan a ti panangaramid kadagitoy a banbanag ket awan iti maitedna a nasayaat kadakuada ngem itultuloyda latta nga ar-aramiden dagitoy, mabalin nga aramatem daytoy ditoy. (Kitaen: irony)
dagiti apagkapulloyo iti tunggal maikatlo nga aldaw
Imbes a "tunggal maikatlo nga aldaw," inaramat ti dadduma a patarus ti "tunggal maikatlo a tawen." Gapu ta kasapulan nga iyeg dagiti Israelita dagiti apagkapulloda iti Dios maminsan iti kada tallo a tawen.