ilo_tn/amo/03/13.md

861 B

iti balay ni Jacob

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: “dagiti kaputotan ni Jacob” (Kitaen: Metonymy)

kastoy ti impakaammo ti Apo a Yahweh, ti Dios a mannakabalin amin

Dakdakamaten ni Yahweh ti mismo a naganna tapno iyebkasna ti kinapudno ti ibagbagana. Kitaen no kasano a naipatarus ti isu met laeng a ragup ti sasao "kastoy ti pakaammo ni Yahweh" idiay Amos 2:11. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: “ kastoy ti impakaammo ni Yahweh nga Apo, ti Dios a mannakabalin amin" wenno "kastoy ti impakaammok, Siak a ni Yahweh nga Apo, ti Dios a mannakabalin amin (Kitaen: First, Second, or Third Person)

dagiti sara ti altar

Ti pagdaydayawan dagiti tattao kadagiti didiosenda ket kadagiti altarda. Iti ngatoen a suli dagiti altarda ket adda dagiti nasukog a landok a kasla sara ti toro. Dagitoy a sinansara ken simbolo ti kinapigsa dagiti didiosenda.