957 B
naammoanmi
narsursuromi manipud kadagiti tattao" wenno "natakkuatanmi kadagiti agnanaed." Iti sao a "mi" ket maipapan kada Pablo ken Lucas, iti nangisurat iti Dagiti Aramid, a nakikuyog kenni Pablo a nagbaniaga. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-exclusive)
ti isla ket maawagan iti Malta
Ti "Malta" ket maysa nga isla a masarakan iti abagatan lugar a maawagan itan iti Sicily. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)
dagiti umili
Iti sao a "umili" ket maipapan kadagiti tattao a saan nga agsao iti Griego wenno nabulod nga adal.
saan laeng a gagangay a kinasayaat
"panangipakita iti dakkel a kinasayaat" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-litotes)
nangpasgedda iti apuy
"nangurnongda iti rutruting ken sangsanga ket pinuoranda"
pinasangbaydakami amin
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "sinangailida amin dagiti tattao a naggapu iti barko" wenno 2) "sinangailida ni Pablo ken dagiti kakadduana."