690 B
690 B
Intultuloy ni Festo a nagsao.
Intultuloy ni Festo a nagsao.
idi immayda nga agkakadua ditoy
"idi immay dagiti panguloen dagiti Judio tapno makisinnarak kaniak ditoy"
nagtugawak iti tugaw ti pangukoman
"Nagtugawak iti tugaw a nagserbiak a kas ukom" (Kitaen: ACT 25:6)
inbilinko a maiyeg dayta a tao
"Imbilinko kadagiti soldado a maiyeg ni Pablo iti sangoanak" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
bukodda a relihion
"bukodda a pammati”
tapno maukom sadiay maipanggep kadagitoy a banbanag
"nga ti ukom dagiti Judio iti mangikeddeng no nagbasol isuna kadagitoy a pammabasol" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)