651 B

Raw Permalink Blame History

Intuloy ni Tertulo iti nagsao kenni gobernador Felix

Intuloy ni Tertulo iti nagsao kenni gobernador Felix.

Ngem ni Lisias

Kitaen no kasano a naipatarus ti Lisias iti bersikulo ACT 23:26.

pinilitna nga innala isuna kadagiti im-imami

"Impilit dagiti soldado ni Lisias nga ipanaw ni Pablo manipud iti panangaywanmi." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche) "Iti pinilit" ket adda iti kaipapananna nga mausar iti nagulo wenno nainkapilitan a panangipanaw.

Inton palutputem ni Pablo

"No usigem" wenno “No saludsodem isuna maipanggep iti kasona”

iti ipabpabasolmi kenkuana

"ibagbagami a nakabasolanna"

651 B Raw Permalink Blame History