ilo_tn/act/23/04.md

641 B

Kastoy kadi iti panangpabain mo iti kangatoan a Padi iti Dios

Inungtan dagiti lallaki ni Pablo gapu iti naibagana. Mabalin a maipatarus a kas iti: "Saanmo a pabainan ti kangatoan a padi iti Dios!" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Diak ammo kakabsat, nga isuna ket nangato a padi

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) Saan nga ammo ni Pablo agsipud ta iti nangato a padi ket saan nga agtigtignay iti kas iti inaaramid daytoy a padi" wenno 2) "Iti nabayag a kinaawan ni Pablo idiay Jerusalem ket addan iti baro a naisaad a kangatoan a padi a saanna nga am-ammo." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-irony)