876 B
876 B
Napagagar ti amin a siudad
"Adu a tattao iti daytoy a siudad ti nakaunget kenni Pablo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole and rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)
dagiti ruangan ket dagus a nagserra
Inserra a sipapardas dagiti makaammo iti ruangan ti templo kalpasan nga ingguyod dagiti adu a tattao ni Pablo nga inruar. Dagus nga inserra dagiti Judio ti ruangan ti templo" (kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
kangatoan a kapitan
Ti opisial ti militar wenno panguloen iti agarup innem a gasut a soldado.
amin a Jerusalem ket umariwawa
"adu a tattao idiay Jerusalem iti umariwawa." Daytoy ket nalabes a panangibaga tapno iyunay-unayna a ti dakkel a bunggoy ti tattao ket nakaunget gapu iti daytoy a pasamak. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole and rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)