946 B
946 B
intuloy dagiti panglakayen ti Jerusalem nga nagsarita ken Pablo
intuloy dagiti panglakayen ti Jerusalem nga nakisarita ken ni Pablo.
nagsuratkami
Iti sao nga "...kami" ket maipapan kadagiti panglakayen. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-exclusive)
manipud iti aniaman a nabekkel
"manipud kadagiti ay-ayup a napapatay a kanen ngem saan a naipaaruyot ti darana"
dinalusanna ti bagina a kaduana ida
Sakbay nga umuneg iti paraangan ti templo, masapul nga aramiden dagiti Judio ti seremonia ti pannakadalus. Daytoy a pannakadalus ket para kadagiti Judio a nakikadua kadagiti Hentil.
ti aldaw ti pannakadalus
Daytoy ket naisina a wagas iti pannakdalus a mainaig kadagiti karkari dagiti lallaki nga inaramidda, naisina manipud iti wagas ti pannakadalus a rumbeng nga aramidenda tapno mabalinda a sumrek iti paraangan ti templo.
aginggana a ti daton ket naidaton
"aginggana indatagda dagiti ay-ayup para iti panagdaton"