ilo_tn/act/21/10.md

668 B

iti maysa a propeta

Nabigbig daytoy nga tao a kas kanayon a umawat ken mangipakaamo iti menmensahe nga naggapu ti Dios.

agnagan iti Agabo

Ni Agabo ket maysa a tao a naggapu idiay Judea. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

innalana iti barikes ni Pablo

"inikkatna ti barikes ni Pablo manipud iti siketna"

Babaen iti daytoy, ginalutanna

"inaramatna ti barikes ni Pablo a nangipakaammo iti mensahe"

iyawatdanto isuna

"isukoda isuna" ,wenno "iyawatdanto isuna"

iti ima

Kayat a sawen daytoy a tiliwento dagiti Hentil ni Pablo. (kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)