813 B
813 B
Intultuloy ni Pablo ti nagsao.
Intultuloy ni Pablo ti nagsao.
ammok a dakayo amin
"ammok a dakayo amin"
kadagiti amin a napanak a nangikaskasabaan iti maipanggep iti pagarian,
"kadagiti nangikasabaak iti mensahe maipanggep iti pagarian iti Dios"
saanyonton a makita pay ti rupak
"saandakton a makita iti kaanoman manipud ita" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)
awan nakabasolak iti dara iti siasinoman a tao
"Saandak a mababalaw no addaman ti nakangngeg kadagiti inkasabak a sasao ti Dios ngem saan a namati, ket inton dumteng ti aldaw a panangukom ti Dios ket kednganna iti pannakadusa dayta a tao gapu ta saan a nagtalek kenni Apo Jesus, awanton ti maibagayo kaniak." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor and rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)