ilo_tn/act/20/22.md

686 B

Intultuloy ni Pablo ti nagsao.

Intultuloy ni Pablo ti nagsao.

Ket ita, kitaenyo, mapanak a sibabalud iti Espiritu Santo

"indalan isuna ti Espiritu Santo a mapan isuna idiay Jerusalem"

Espiritu Santo ket panpaneknekanna kaniak

"ti Espiritu Santo iti nangipakaammo kadagitoy a ballaag kaniak"

Ibagbagana nga agur-uray kaniak dagiti kawar

"Maibaludakto nga addaan iti kadkadena ken agsagabaak iti napisikalan a pannakadusa"(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

maturposko koma ti tarayek

leppasek ti aramid nga insagana iti Dios para kaniak nga aramidek" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

mangpaneknek

"mangted iti pammaneknek"