ilo_tn/act/20/15.md

1.0 KiB

naglayag kami manipud sadiay

Ti sao a "datayo" ket maipapan kada Pablo, Lucas, ken dagitoy nga agdaldaliasat a kaduada." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

nga isla iti Chio

Ti Chio ket isla idiay igid iti agdama a Turkey idiay baybay nga Aegean. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

nadalananmi ti isla ti Samo

Samo ket isla iti abagatan iti Chio nga igid iti baybay Aegan iti agdama ket Turkey. Mabalin a maipatarus a kas iti: "simmangpetkami iti isla ti Samo." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive) (Kiataen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

siudad ti Miletus.

Ti Miletus ket maysa a pagsangladan iti siudad ti lauden ti Asia Minor nga asideg iti sungaban ti karayan a Meander. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

Ta inkeddeng ni Pablo ti aglayag a lumabas iti Efeso,

Ni Pablo ket naglayag iti laud a malabasanna iti pagsangladan ti siudad ti Efeso, ad-adayu pay iti laud tapno makasanglad idiay Miletus. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)