944 B
944 B
"Dakayo a lallaki iti Efeso
"Dakayo" ket ibagbagana kadigiti amin a tattao a naggapu idiay Efeso (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-you)
Adda kadi lalaki ditoy a saan a makaammo a ti siudad dagiti tattao ti Efeso ket banbantayanna ti templo ti natan-ok a Diana ken ti istatwana a natinnag manipud langit?
Daytoy ket " rhetorical question" mausar tapno mapakalma dagiti adu nga tattao. "Mabalin daytoy nga ipatarus a "ammo iti amin a tattao iti siudad ti Efeso ket isuda ti mangay-aywan iti naindaklan a Diana ken ti istatwana a natnag manipud langit. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
banbantayanna ti templo
Dagiti Tattao nga taga-Efeso ket tartaripatuen ken banbantayanda ti templo ti diosda
istatwana a natinnag manipud langit?
Iti uneg ti templo ni Artemis ket adda istatwa daytoy a diosa. Naarkusan daytoy iti bituen, ta patpatien dagiti tattao sadiay a daytoy ket naggapu a mismo kenni Zeus.