916 B
916 B
Am-ammok ni Jesus, am-ammok Pablo
"Am-ammok ni Jesus ken ni Pablo;" wenno "Nangngegak ti maipapan kenni Jesus kenni Pablo"
siasinokayo
Daytoy ket "rhetorical question" a ti kaipapananna ket adda panagduaduana iti kinasiasino dagiti mangpakpaksiat. Daytoy ket mabalin met nga ipatarus a kas "Ania a turay iti adda kadakayo?" wenno "awanankayo iti turay. " (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
mangpakpaksiat iti dakes nga espiritu
Ipatarus " mangpakpaksiat iti dakes nga espiritu" agpada iti immuna a bersikulo. ( Dagiti Aramid ACT 19:15
Lamolamo…a pimmanaw iti dayta a balay
Nagtataray a pimmanaw iti dayta a disso dagiti nangpadas a mangpaksiat kadagiti espiritu, ket lamolamoda napigis dagiti pagan-anayda gapu iti inaramid ti lalaki a linuganan ti dakes nga espiritu.
Kasta unay ti butengda
"nagbuteng iti kasta unay dagiti Judio ken dagiti Griego idiay Efeso."