1.4 KiB
Epicureo...managbiruk iti pudno
Dagiti maawagan nga Epicureo ket tattao a mamati nga amin a banbanag ket immadda lattan wenno awan ti nangparsua. Gapu iti daytoy, ibagbagada a ti napateg nga aramiden ti tao iti kaaddana iti lubong ket ti panangaramid iti aniaman a kayatna nga aramiden a mangted kenkuana iti pagrakasanna. Mamatida pay a busbusen dagiti dios dagiti tiempoda iti panagragragsak isu nga awan tiempoda a mangituray iti lubong. Saanda a mamati iti panagungar. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)
Estoico a managbiruk iti pudno
Adda nagpadaan ti pammati dagiti Estoico ken dagiti Epicureo. Saanda met a mamati iti panagungar ngem mamatida nga adda Dios. Nupay kasta, ibagbagada a no ania iti adda iti kapanunotan ti tao a rumbeng nga aramidenna, isu ti aramidenna, saan a ti pagayatan ti Dios. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)
nakasalaw kenkuana
"nakakita kenni Pablo"
kinuna iti sumagmamano
"Ket kinuna dagiti sumagmamano a nasisirib"
Ania ti padpadasen nga ibaga daytoy a salawasaw?
Ti sao ti maysa a salawasaw ket saan a rumbeng nga ikkan iti pateg wenno a saan a rumbeng a denggen.
Kinuna dagiti dadduma
"kinuna dagiti dadduma a nasisirib"
Kasla mangaskasaba isuna
"kasla agiwarwargawag isuna"
saan nga am-ammo a didiosen
Ti kaipapanan daytoy a naibaga ket, ti Dios nga iwarwaragag ni Pablo saan a maysa kadagiti dios a daydayawen dagiti Griego wenno Romano.