ilo_tn/act/17/01.md

822 B

idi nalabsandan

Dagiti madakdakamat ditoy ket Pablo ken Silas. Da Timoteo ken Lucas ket saan a kadua da Pablo ken Silas.

nakalabasda kadagiti

"nagdaliasat kadagiti"

siudad iti Amfipolis ken Apolonia

Dagitoy a siudad ket adda iti igid ti baybay iti masakupan ti Macedonia. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

kas nakaugalian

"kas nakaugalian ni Pablo nga ar-aramiden" wenno "kas kadawyanna nga ar-aramiden." Nakaugalianen ni Pablo a mapan kadagiti sinagoga iti tunggal Aldaw ti Panaginana, nga isu met ti aldaw a mapmapan sadiay dagiti Judio..

napan kadakuada

Ti "kadakuada" ket dakdakamatenna dagiti Judio nga agsasarak iti sinagoga tunggal Aldaw a Panaginana.

nakiinnadal kadakuada

"nakiinnadal kadagiti Judio idiay sinagoga" wenno "nakilinnawag kadagiti Judio idiay sinagoga"