ilo_tn/act/16/22.md

1010 B

pinisang dagiti mangiturturay dagiti kawesda

"pinisang dagiti agtuturay dagiti pagan-anay da Pablo ken Silas

imbilinda a masaplitan dagitoy

"Binilinda dagiti soldado a saplitanda da Pablo ken Silas.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

impanda ida

"Impan dagiti da Pablo ken Silas" wenno "binilin dagiti agturay dagiti soldado nga ipanda da Pablo ken Silas".

binilinda ti guardia a bantayanna ida a nalaing

"imbagada iti guardia a siguraduenna a saanda a makaruar". Ti guardia ket isu ti tao nga addaan pagrebbengan a mangbantay kadagiti amin a tattao a maipan iti pagbaludan.

inkawarna

Babaen iti panangikawar kadagiti saksaka ti maysa a balud ket saanen daytoy a makakuti. Ditoy, mabalin a ti nausar ket dua a kayo nga adda pasetna a naabutan a pangiipitan kadigiti saka dagiti balud tapno saanda a makaruk-at.

kayo

piraso iti kayo nga adda abotna a pangiyipitan kadagiti saksaka ti maysa a tao tapno malapdan isuna manipud iti panagkuti-kutina (Kitaen UDB).